Evangelion For Ever

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Evangelion For Ever » Флуд » Локализация аниме в России


Локализация аниме в России

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

В новом номере анимемага сделано интерьвью со всеми сущствеующими локализаторами аниме в России. Очень не понравилась позиция МС. Сделали вид типа "а что кто-то недоволен? нам никто ничео не говорил - все довольны" Ваше мнение  насчет этих интервью и вобще о компаниях МС, XLM, MA.

P.S. остальные компании дали более широкие и правдоподобные ответы.

0

2

Равен, сканы этих страниц сделать не сможешь? Что бы с материалом ознакомиться - в Тюмени анимаг не продается >__<
А так - очень, очень редко покупаю лицензионные диски. Что до МС - озвучка Евы и сворованные сабы - это уже как-то всем поднадоело, но, думаю, достаточно и этого. Перевод опенинга в Стальной тревоге порадовал, но, если я не путаю, транскрипцию Соуске там как-то затупили. Немного неустраивают коробки - вроде стекло, это здорово и красиво, но когда две стойки с дисками - черные и белые коробки из пластика, а между ними иногди тоненькие прозрачные... Как-то портит картину, но это очень имхо.
Мегааниме - пока глянул только первый диск Бакурецу Тенси. Ну, претензии по поводу цвета сабов, всякие мелочи, которые сейчас не вспомню, но народ говорит, что они исправляются. Зато относительно низкая цена (умудрился найти диск за 370 ре), хорошая коробка, двухстороняя обложка и булктик внутри - НЯ!

0

3

Ingvar-kun написал(а):

Равен, сканы этих страниц сделать не сможешь? Что бы с материалом ознакомиться - в Тюмени анимаг не продается >__<

Бог ты мой :) это он лайн журнал http://animemagazine.ru

0

4

Raven-V.R. написал(а):

Бог ты мой :) это он лайн журнал http://animemagazine.ru

Ну, что сказать в свое оправдание - Тюмень - столица дервень (с)
Мне правда стыдно =^__^= Пошел втыкать в статью.

Отредактировано Ingvar-kun (2007-05-02 18:37:43)

0

5

значит так, МС МАСТ ДАЙ!!!!!!!!!!!! об остальных компаниях ничего сказать не могу ибо с их релизами не сталкивался.

0

6

Да, странные ответы в этом интервью. Я бы не стал так категорично заявлять насчет маст дай, но в общем и целом...
Отаку не нравиться, а Покупатель доволен? Это демагогия. А кто же у них покуапет, как не отаку и анимешники? В первую очередь именно они - человек, а ниме не знающий в жизни не отдаст 500 ре за диск с китайскими пороно мультиками.

0


Вы здесь » Evangelion For Ever » Флуд » Локализация аниме в России