Как смотрите анимэ?

Поделиться12006-08-21 17:53:28

Автор: Xandr
Вчера посмотрел Еву...
Откуда: Глубины разума...
Зарегистрирован: 2006-08-20
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-10-28 17:51:44

Один мой приятель как-то мне сказал:
"Заядлые анимэшники смотрят в родной озвучке и с русскими сабами. Просто же любители анимэ предпочитают синхронный перевод и дубляж..."
Кто как смотрит анимэ? С сабами или без...

Отредактировано Xandr (2006-08-21 21:05:09)

0

Поделиться22006-08-21 18:37:58

Автор: koiot
Эй, Пен-Пен!
Зарегистрирован: 2006-02-26
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 минут
Последний визит:
2007-07-19 00:43:12

C сабами(и дело тут не в заядлосьти а в ... качестве перевода), но если смотреть что-нибудб смешное лучше с переводом(думаю понятно почему:))...

0

Поделиться32006-08-21 19:46:05

Автор: Alex_Trask
Werewolf
Откуда: Токио 3
Зарегистрирован: 2006-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 386
Уважение: [+3/-1]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1991-05-08]
Провел на форуме:
1 день 5 часов
Последний визит:
2013-05-16 17:33:52

я смотрю только с сабами т.к. нормального дубляжа нет вообсче

0

Поделиться42006-08-21 22:04:25

Автор: koiot
Эй, Пен-Пен!
Зарегистрирован: 2006-02-26
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 минут
Последний визит:
2007-07-19 00:43:12

Alex_Trask написал(а):

нормального дубляжа нет вообсче

Эт точно.................................

0

Поделиться52006-08-22 12:17:58

Автор: Master_105
Синигами
Зарегистрирован: 2006-03-28
Приглашений: 0
Сообщений: 283
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
21 час 24 минуты
Последний визит:
2007-06-08 21:27:08

Только сабы, любой дубляж - изврат! Заядлые обыватели, дай им волю, они и "Призрак оперы" с дубляжом смотреть будут! :to_babruysk:

0

Поделиться62006-08-22 12:21:10

Автор: Raven-V.R.
Несовершенное сознание совершенного существа
Зарегистрирован: 2006-02-22
Приглашений: 0
Сообщений: 431
Уважение: [+5/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
14 часов 52 минуты
Последний визит:
2012-09-12 22:20:27

Да. Чаще всего стараюсь смотреть в оригинальной озвучке, с сабами, имхо так намного лучше, да и дубляж у нас очень и очень хромает. И тут не вопрос заядлый анимешник не заядлый.... просто если даже новичка заставить посмотреть один нормальный сериал с сабами то он потом сам будет все время смотреть также...

0

Поделиться72006-08-22 12:47:41

Автор: Xandr
Вчера посмотрел Еву...
Откуда: Глубины разума...
Зарегистрирован: 2006-08-20
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-10-28 17:51:44

Я бы себя новичком не называл...
Из дубляжа смотрел только "Армитаж 3: Полиматрица". Понравилось.
Предпочитаю синхроннный перевод. Я сабы вообще не люблю.

0

Поделиться82006-08-22 12:49:18

Автор: Muffasa
Сумеречный лев
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-02-21
Приглашений: 0
Сообщений: 100
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
50 минут
Последний визит:
2007-02-22 10:51:09

У мну знакомый (кста, вылитый Кенске - я его все подбиваю небольшой косплей устроить и сфоткать его так ^__^), которого я подсадил на аниму (ХАХА!!) сначала говорил, что с сабами смотреть не сможет, мол, читает медленно.. Но после пары сериалов все излечилось само собой, и теперь он смотрит только с сабами. =))))

0

Поделиться92006-08-22 13:50:23

Автор: Master_105
Синигами
Зарегистрирован: 2006-03-28
Приглашений: 0
Сообщений: 283
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
21 час 24 минуты
Последний визит:
2007-06-08 21:27:08

Благодаря аниме люди в этой стране стали читать... УЖОСНАХ!!!

0

Поделиться102006-08-22 14:01:51

Автор: Muffasa
Сумеречный лев
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-02-21
Приглашений: 0
Сообщений: 100
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
50 минут
Последний визит:
2007-02-22 10:51:09

Не, он на самом деле тот еще ботан, хоть чел и прикольный.. Просто он любит читать, как он выражается, "вдумчиво". Ну, у каждого свои тараканы. Я думаю, это у него от его литовских корней..